본문 바로가기

제러드 파달렉키

(2)
제러드 파달렉키 미닛 메이드 캠페인 한글자막 최근 제러드 페이스북에 미닛 메이드 #doingood 캠페인 영상이 올라왔길래 한 번 자막입혀봄..사실 처음에 올라왔을 땐 제러드가 나름 진지하게 분위기잡고 하는 말에 괜히 웃음이 나오기도 했었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ페이크다큐를 보는 느낌이었달까.. 특히 이 장면때문에.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미닛 메이드 캠페인이다보니 나름 주스도 따랐는데 정작 제대로 다 마시지는 않는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 막상 다시 돌려보고 또 돌려보고, 자막 스크립트 짜면서 내용을 곱씹어보니 감동적인 내용이라서 웃은게 미안해지던..아무튼 제럿은 AKF 캠페인도 그렇고 여러 분야에서 좋은 일을 하는 모습이 좋더라 ㅎ_ㅎ 그러고보니 AKF 캠페인도 곧 일년이네..시간 참 빠르다... 올리는 김에 여름 포스팅 때 언급했던 한글자막 인터뷰 영상도 같이.유투..
제러드 파달렉키 150306 페이스북 업뎃 요즘 제러드가 꾸준히 페북에 영상 올려주길래 하나하나 보면서 감동받고 있었는데 이번엔 글을 올려줬네요. 그냥 지나칠 수 없어서 대충 번역해봤는데 오역 의역 난무하지만 내용 자체가 좋으니까 이해..해주시는 걸뤀ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 출처는 요기 https://www.facebook.com/JaredPadalecki/posts/351050305100571 Hey y'all. It's 11:30pm here in Vancouver and I'm on my way home from a LOOOONG day on set. I feel a certain sense of accomplishment, I guess, because we finished filming Episode 19 of Season 10 today. Tom..